Avec plus de 20 jeux créés pour Millevaux, la contrainte de cette collaboration était de trouver une forme visuelle qui accompagne la navigation dans le livre sans imposer une imagerie trop envahissante pour les joueurs. Avec la gravure, en plus d’une référence aux encyclopédies du 18eme siècle qui transmettent un monde merveilleux et inexploré, il s’agissait d’avoir un dessin à la fois graphique et diffus, comme une évocation. La carte constitue une pièce centrale de ce livre, car elle donne une synthèse dessinée du texte. Chaque pays y est personnifié, et donne, par ses attitudes, des indications sur les dynamiques qui agitent ces lieux.